9/11/10

Marraz(i)oak 2




Este año me han concedido una beca para participar en la segunda edición de Marraz(i)oak!
Se trata de un encuentro entre escritores e ilustradores vascos que tuvo lugar la semana pasada en Arteleku (Donosti)

Durante el encuentro trabajamos en parejas (escritor-ilustrador). Se revisaron cinco cuentos tradicionales vascos, los escritores los adaptaron y los ilustradores los reinterpretamos.

Este proyecto ha sido organizado por Arteleku y Galtzagorri y dirigido por Harkaitz Cano e Ignasi Blanch que nos contagiaban todo su entusiasmo y su buen hacer a cada minuto.

Ha sido muy interesante compartir opiniones, ideas y observaciones sobre el panorama editorial del País Vasco, y ver cómo llevar a cabo proyectos nuevos dentro de este mercado. Contemplamos opciones como la autoedición y la participación en ferias de libros.

Creo que todos salimos de allí con un muchísimas ganas de hacer cosas!



Estos son algunos de los bocetos para el cuento que versionamos Leire Bilbao y yo. Nuestra leyenda original era "Zapatariaren alaba".
En cuanto los cinco libros estén terminados organizaremos una exposició
n donde se muestre todo el proceso de creación. La elección de las leyendas, las versiones, ilustraciones... Avisaremos!

Mil gracias a Leire, Yolanda, Maite, Begoña, Aitziber, más Aitziber, Xabier, Juan Luis, Idoia, Uxue (y a Maite que nos visitó) ha sido un placer!

Aquí, podeis ver el vídeo con más información sobre el proyecto (en euskera).


12 comentarios:

noneta dijo...

Que bien !!, parece un proyecto muy chulo.

M. dijo...

So marvelous! Bravissimo!!!

ToTo dijo...

Me fascina tu compromiso y movilidad para crecer en tu profesión. Un ejemplo a seguir.
Abrazo grande. ToTo

serra dijo...

seguro que de ahi sale un nuevo proyecto!
enhorabuena!!

Laura Catalán dijo...

Sólo tres palabras: QUIERO VERLO YA

Nader dijo...

Estoy con ToTo, me encanta verte crecer profesionalmente y, además, siempre lo haces con proyectos increíbles.
Cuéntanos más pronto!

Judit dijo...

Hola Iratxe!

¿Cómo no había llegado antes a tu blog??? me gustan mucho tus ilustraciones són muy frescas y risueñas!

Nos vemos por aquí!
Saludos!

eva carot dijo...

Ay Iratxe qué bonito por favor..! Tiene que ser una pasada de experiencia, y los bocetos son una maravilla. Enhorabuena guapa, seguro que sale cosas preciosas!

un besote!

SIEN dijo...

Buen material, si señora. Me gusta lo que hace usted.

beñat dijo...

¡Qué bien Iratxe!
Yo o intenté pero no tuve suerte.
Espero poder ver esos trabajos más adelante.

Marta Altés dijo...

Que proyecto tan interesante!!
esperamos ansiosos el progreso!! :)
besos!

dunnedain dijo...

oooh, que envidia de taller, que gozada de experiencia ,no ?